初秋时节，在四川省成都市郫都区战旗村，田野“染上”淡淡金黄色，村里川西民居鳞次栉比，乡村十八坊内的酱园坊、布鞋坊、蜀绣坊等店铺顾客盈门。“如果没有村里帮我们联系银行办理助农低息贷款，为我们解了燃眉之急，就不会有我们现在红火的生意。”回忆起2018年回乡创办酱园坊时村里给予的支持，战旗村酱园坊负责人刘畅仍心怀感恩。 2015年，战旗村敲响四川首宗集体经营性建设用地使用权竞拍“第一槌”，出让13.4亩集体经营性建设用地，用于乡村十八坊等农文旅项目建设。土地入市和产业发展预期可带来的红利，吸引了一大批像刘畅这样有手艺的年轻人在家门口创业就业。 酱园坊内，刘畅正
编译：高杰 乳腺癌是女性最常见的恶性肿瘤之一，而肥胖会升高乳腺癌发病风险、增强肿瘤侵袭性，但其背后的分子机制一直尚不明确。以往研究多聚焦肥胖状态下新增的促癌炎症因子、激素等物质，但近日发表在《科学》的一项研究给出一个出人意料的答案：问题的关键，可能不在于肥胖让肿瘤长得更快，而在于瘦的时候，我们的身体本身就在主动抑制肿瘤。 换句话说，瘦人的乳腺组织脂肪细胞会分泌一种天然的“抗癌武器”——9S-HODE氧脂素，该分子可以通过破坏癌细胞铁稳态，诱导乳腺癌细胞发生铁死亡，以此抑制肿瘤发展；而一旦发胖，这... [1122 chars]